Головна / Курси / Interpreting into English
Архів курсу

Interpreting into English

2-місячна програма для українських перекладачів для опанування англійської подачі, гнучкого синтаксису та швидкої побудови простих повних речень у кабіні.

🎙️

Фундамент подачі

«Говоріння простими повними реченнями — це фундамент професійного синхрону англійською мовою. Коли синтаксис прозорий, слухач відпочиває.»

Структура програми

5 тематичних модулів курсу

8 тижнів
Модуль 1

Штучний інтелект та технології

Опанування сучасної англомовної технологічної термінології, LLM, нейромереж, кібербезпеки та хмарних сервісів.

Модуль 2

Психологія та ментальне здоров'я

Лексика психотерапії, травми, когнітивно-поведінкових методик та етичного спілкування англійською мовою.

Модуль 3

Війна, безпека та політика

Оборонні форуми, військово-технічні брифінги, гуманітарне право та дипломатичні саміти на рівні міністерств.

Модуль 4

Офіційний європейський дискурс

Дипломатичні кліше ЄС, регламенти, процедури вступу та стандартні звороти міжнародних організацій.

Ключові результати після курсу

Прості повні речення Подолання хибних друзів перекладача Швидкісний глосарій Ритм мовлення носія Впевненість у мові B
Індивідуальна робота

Бажаєте персональний розбір вашої англійської?

Забронюйте 20-хвилинну консультацію або персональний урок з Михайлом для аналізу ваших записів синхрону.

Михайло Хохлович