Лекції УАП
Щосуботи · 12:00 за Брюсселем / 13:00 за Києвом
17 жовтня 2026 · 12:00 за Брюсселем / 13:00 за Києвом
Confidence for Interpreters
Розуміння своїх сильних та слабких сторін у перекладі, об'єктивна самооцінка та побудова сталого плану вдосконалення без вигорання.
Деталі воркшопу → 24 жовтня 2026 · 12:00 за Брюсселем / 13:00 за Києвом
Синхронний переклад і РДУГ (ADHD)
З Уляною Козуб. Робота з увагою, оперативною пам'яттю та стратегії в кабіні перекладача.
31 жовтня 2026 · 12:00 за Брюсселем / 13:00 за Києвом · Українською
Круглий стіл: вторинна травма
Дискусія та обмін досвідом для перекладачів щодо роботи з важкими темами та психологічної стійкості.
7 листопада 2026 · Тренінг на весь день
Практикум з послідовного перекладу (UKR ↔ ENG)
Інтенсивний одноденний тренінг: перекладацький скоропис, пам'ять та подача.
14 листопада 2026 · 12:00 за Брюсселем / 13:00 за Києвом
Тема буде оголошена незабаром
Деталі та спікер фінальної зустрічі з'являться найближчим часом.