Михайло Хохлович
Синхронний перекладач · англійська / українська / російська / польська
Досвідчений синхронний перекладач з володінням англійською на рівні носія мови, набутим під час проживання в США.
Спеціалізація
Обраний досвід перекладу
Синхронний переклад вступної промови Першої леді Олени Зеленської
Забезпечував синхронний, послідовний та шушотаж переклад для кримських активістів під час зустрічей на високому рівні в Європейському парламенті
Синхронний переклад спеціалізованих медичних лекцій для медичних працівників
Керівник служби перекладу — координував роботу команди перекладачів та забезпечував синхронний переклад для міжнародних делегатів
Синхронний переклад
Синхронний, послідовний та шушотаж переклад для дискусій щодо політики енергетичного переходу
Синхронний та послідовний переклад для переговорів з розбудови миру та врегулювання конфліктів
Інший досвід
Забезпечував переклад та логістичну підтримку на сході України для дослідницького проєкту «Медична нейтральність у контексті», що досліджував надання медичної допомоги поблизу лінії фронту
Польовий досвід
Переклад відповідних документів (англійська/російська/українська), послідовний та шушотаж переклад з питань психічного здоров'я, проведення інтерв'ю під час польових досліджень
Освіта
Утрехтський університетський коледж · Спеціалізація: лінгвістика та історія мистецтва
Модуль 1, Модуль 2: Складено